1
00:01:15,408 --> 00:01:17,843
اه ها ها ها ها!
2
00:01:24,318 --> 00:01:27,586
في المرة القادمة كتاب أ
طاولة الساعة 8:00، وولفغانغ
3
00:01:27,655 --> 00:01:30,589
أتوقع أن أكون كذلك
يجلس في الساعة 8.
4
00:01:35,862 --> 00:01:38,197
النبيذ الجيد.
5
00:01:38,265 --> 00:01:39,998
ليس نبيذًا رائعًا.
6
00:01:40,067 --> 00:01:43,101
ولكنها مزروعة محليًا
هذا أمر مؤكد.
7
00:01:43,170 --> 00:01:45,304
ها ها ها ها ها ها.
8
00:01:47,040 --> 00:01:50,175
باقة ممتعة بما فيه الكفاية.
9
00:01:50,244 --> 00:01:53,778
يذكرني تقريبا
صرخة جيدة شيري.
10
00:01:53,847 --> 00:01:56,181
هي هي هي هي!
11
00:01:56,250 --> 00:01:59,384
أتمنى أنكم جلبتم
شهيتكم يا أطفال،
12
00:01:59,453 --> 00:02:01,953
لأن هذه الليلة
طعام شهي لا طعم له
13
00:02:02,022 --> 00:02:04,756
هو شيء أنا
بالتأكيد سوف تستمتع.
14
00:02:04,825 --> 00:02:07,326
إنها متعة EPIGOREAN حقيقية
15
00:02:07,394 --> 00:02:09,261
عن زوجين شابين لطيفين
16
00:02:09,330 --> 00:02:11,330
من يجد أعمال المطاعم
17
00:02:11,398 --> 00:02:13,832
من الصعب ابتلاعها قليلاً.
18
00:02:13,900 --> 00:02:17,235
أنا أسمي هذه المغامرة
في حالة جيدة أموت
19
00:02:17,304 --> 00:02:19,371
ما هو الطبخ.
20
00:02:42,096 --> 00:02:44,396
لا أعرف، لا أعرف.
21
00:02:44,465 --> 00:02:47,399
ربما نحتاج إلى ذلك
قم بتوسيع القائمة.
22
00:02:48,968 --> 00:02:50,402
ماذا عن...
23
00:02:53,907 --> 00:02:54,940
الحبار كباب؟
24
00:02:57,477 --> 00:02:59,411
قد يكون ذلك مثيرًا للاهتمام.
25
00:03:00,580 --> 00:03:03,614
حصلت عليه، حصلت عليه...
26
00:03:03,683 --> 00:03:05,116
الحبار على عصا.
27
00:03:05,185 --> 00:03:06,551
نعم.
28
00:03:06,619 --> 00:03:08,453
الحبار على عصا...
29
00:03:08,521 --> 00:03:12,924
إنه طعام الأصابع و
الوجبات الجاهزة الكل في واحد.
30
00:03:12,993 --> 00:03:14,425
لقد انتهت مشاكلنا.
31
00:03:14,494 --> 00:03:18,764
الحبار على عصا
ضعنا على الخريطة.
32
00:03:20,500 --> 00:03:24,002
العسل، إذا دفنت
ذلك الشيء الذي في رقبتي،
33
00:03:24,071 --> 00:03:25,703
سوف تدمر النصل.
34
00:03:25,773 --> 00:03:28,940
إنه ساطور باهظ الثمن.
إنهم لا يصنعونهم بعد الآن.
35
00:03:31,511 --> 00:03:34,880
الحبار على عصا هو
فكرة أكثر غباءً
36
00:03:34,948 --> 00:03:37,949
من امتلاك مطعم
الذي يخدم الحبار فقط.
37
00:03:38,018 --> 00:03:40,952
تذكر ما قالوه
الكولونيل ساندرز عام 1956...
38
00:03:41,021 --> 00:03:44,022
"مطعم دجاج؟
يجب أن تكون مجنونا."
39
00:03:44,091 --> 00:03:46,958
إذا كان هذا جنونًا،
يمكنك الاعتماد علي.
40
00:03:47,027 --> 00:03:48,393
عزيزي، سنكون كذلك
41
00:03:48,462 --> 00:03:49,894
باسكن روبنز للمأكولات البحرية.
42
00:03:49,963 --> 00:03:51,563
أعتقد
43
00:03:51,632 --> 00:03:53,131
إرما على شيء ما.
44
00:03:54,468 --> 00:03:56,334
الحبار لطيف وكل شيء،
45
00:03:56,403 --> 00:03:58,470
ولكن ربما قليلا
التنويع
46
00:03:58,539 --> 00:03:59,838
سيكون جيدا.
47
00:03:59,907 --> 00:04:01,539
من سألك يا جاستون؟
48
00:04:01,609 --> 00:04:04,542
أنت مجرد سائق.
ماذا تعرف؟
49
00:04:04,611 --> 00:04:05,910
أعرف هذا كثيرًا...
50
00:04:05,979 --> 00:04:07,912
يمكن لأي شخص أن يصبح سائقًا
51
00:04:07,981 --> 00:04:10,482
عن طريق بيع ما
الناس لا يريدون.
52
00:04:10,550 --> 00:04:13,051
لدي هذه الوصفة
للشواء...
53
00:04:13,120 --> 00:04:15,486
الشواء، أي أحمق
يمكن أن تفعل الشواء.
54
00:04:15,555 --> 00:04:17,422
ليس الشواء الخاص بي.
55
00:04:19,893 --> 00:04:22,213
أنا أدفع لك للتنظيف
فوق. فقط قم بالتنظيف، حسنًا؟
56
00:04:24,464 --> 00:04:25,504
مرحبًا، فيل.
57
00:04:25,532 --> 00:04:27,465
صباح الخير، فريد، إيرما.
58
00:04:27,534 --> 00:04:28,654
ليلة صعبة؟
59
00:04:28,702 --> 00:04:30,067
صعبة ليست الكلمة.
60
00:04:30,136 --> 00:04:31,937
بين اللصوص
والقتلة
61
00:04:32,005 --> 00:04:34,072
أنا ذاهب إلى الله
اللعنة القديمة لهذا القرف.
62
00:04:34,140 --> 00:04:37,119
لقد حصلنا على الحبار الخاص بك
ساندويتش قادم للأعلى.
63
00:04:37,143 --> 00:04:41,012
لا جريمة، ولكن لا أستطيع
معدة الحبار MCMUFFIN اليوم.
64
00:04:42,682 --> 00:04:44,216
مهلا، فيل؟
65
00:04:56,630 --> 00:04:58,530
اسمحوا لي أن أخمن. الحبار؟
66
00:04:58,598 --> 00:04:59,531
ها!
67
00:04:59,599 --> 00:05:00,532
مرحبًا،
68
00:05:00,601 --> 00:05:03,535
أنا آسف على ماذا
قال فريد من قبل.
69
00:05:03,604 --> 00:05:06,070
إنه صاحب رؤية.
أنا أحترم ذلك.
70
00:05:06,139 --> 00:05:09,541
ما هي سيدة راقية مثلك
71
00:05:09,610 --> 00:05:12,277
هل تفعل مع رجل مثله؟
72
00:05:12,346 --> 00:05:16,147
حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك
لقد قلت أنه لديه رؤية.
73
00:05:16,216 --> 00:05:17,649
يجب عليك أن تتركه
74
00:05:17,718 --> 00:05:20,752
وتعال للعيش مع
أنا. لدي رؤية أيضًا.
75
00:05:20,820 --> 00:05:23,555
حسنًا، هذا لطيف، لكن، اه...
76
00:05:26,260 --> 00:05:29,460
شكرا على العرض.
سوف أراك غدا.
77
00:05:29,529 --> 00:05:32,597
هل تريدني
لاصطحابك إلى المنزل؟
78
00:05:32,665 --> 00:05:35,099
لا. يمكنني الاعتناء بنفسي.
79
00:05:36,636 --> 00:05:38,870
علاوة على ذلك، فريد سيذهب
أن أكون في المنزل قريبًا.
80
00:05:38,939 --> 00:05:40,171
الوداع.
81
00:05:40,240 --> 00:05:41,672
الوداع.
82
00:06:16,276 --> 00:06:18,776
السيد. تشوملي. أهلاً.
83
00:06:21,081 --> 00:06:24,449
لا تتردد في التذكير
أنا إذا كنت مخطئا،
84
00:06:24,518 --> 00:06:27,952
لكن في الأسبوع الماضي، فعلت ذلك
نحن أو لم نفعل ذلك
85
00:06:28,021 --> 00:06:30,955
قم بإجراء محادثة
الذي وافقت عليه
86
00:06:31,024 --> 00:06:35,860
سوف تقوم بالتوصيل
في يدي أمس
87
00:06:35,929 --> 00:06:38,563
عودة الثلاثة أشهر
هل تؤجر أنك مدين لي؟
88
00:06:38,631 --> 00:06:41,632
نعم يا سيدي، لقد قلنا ذلك
شيء على طول تلك الخطوط.
89
00:06:43,403 --> 00:06:45,102
وما هو اليوم؟
90
00:06:45,172 --> 00:06:47,572
هل اليوم، الأمس؟
91
00:06:47,641 --> 00:06:51,042
لا. اليوم هو اليوم.
92
00:06:52,746 --> 00:06:55,379
وهل تعرف كيف
أعلم أن اليوم هو اليوم؟
93
00:06:55,448 --> 00:06:57,982
لأنه لو كان اليوم بالأمس.
94
00:06:58,051 --> 00:07:00,652
سيكون لدي شيك في يدي.
95
00:07:02,522 --> 00:07:04,389
السيد. تشوملي
الأعمال التجارية تلتقط.
96
00:07:04,458 --> 00:07:07,392
إذا كان بإمكانك العثور عليه في منزلك
القلب ليعطيني المزيد من الوقت.
97
00:07:07,461 --> 00:07:09,860
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً لتأكله؟
98
00:07:09,930 --> 00:07:11,929
لا!
99
00:07:11,998 --> 00:07:14,566
الشيء الوحيد الذي أريده
منك أموالي.
100
00:07:15,702 --> 00:07:17,768
يمكنني كتابة شيك...
101
00:07:17,838 --> 00:07:19,504
ولكنك لم تحصل عليه.
102
00:07:19,572 --> 00:07:21,706
لا يا سيدي.
103
00:07:21,775 --> 00:07:26,711
سأعود غدا
مع إشعار الإخلاء
104
00:07:26,780 --> 00:07:29,681
ومجموعة جديدة من الأقفال.
105
00:07:33,020 --> 00:07:36,121
شيء صغير آخر...
106
00:07:36,189 --> 00:07:38,857
أنت طباخ رديء.
107
00:07:44,698 --> 00:07:47,131
أنت سمين يا ابن العاهرة!
108
00:07:49,168 --> 00:07:50,301
لا يمكنك فعل ذلك!
109
00:07:50,370 --> 00:07:51,936
لا تذهب.
110
00:07:52,005 --> 00:07:53,038
أوه!
111
00:07:53,106 --> 00:07:56,374
يا إلهي،
السيد. تشوملي، أنا آسف.
112
00:07:56,442 --> 00:07:58,175
لا أعرف ماذا حدث.
113
00:07:58,245 --> 00:07:59,644
أوه!
114
00:08:03,216 --> 00:08:04,248
السيد. تشوملي؟
115
00:08:04,318 --> 00:08:05,717
السيد. تشوملي، هل أنت بخير؟
116
00:08:05,786 --> 00:08:07,218
لم أقصد ذلك.
117
00:08:07,287 --> 00:08:08,620
أنت مجنون!
118
00:08:08,689 --> 00:08:10,688
أنا أتصل بالشرطة!
119
00:08:10,757 --> 00:08:12,757
من فضلك، أنت لا تفهم.
120
00:08:12,826 --> 00:08:13,826
السيد. تشوملي!
121
00:08:16,930 --> 00:08:18,830
كيف يعيش النصف الآخر.
122
00:08:36,683 --> 00:08:37,615
أهلاً.
123
00:08:37,684 --> 00:08:38,616
أهلاً.
124
00:08:38,685 --> 00:08:40,596
أيها الصبي، أنت متأكد من أنك في مزاج جيد.
125
00:08:40,620 --> 00:08:42,520
هل ترتدي العطر؟
126
00:08:42,589 --> 00:08:45,990
حسنًا، كنت أسير إلى المنزل
وفجأة شعرت بالإثارة.
127
00:08:47,460 --> 00:08:48,927
لقد وصلت إلى المنزل متأخرًا.
128
00:08:48,995 --> 00:08:50,294
ما الذي أبقاك؟
129
00:08:54,367 --> 00:08:55,367
ماذا جرى؟
130
00:08:59,138 --> 00:09:01,272
السيد. توقف تشوملي
بحلول اليوم بعد مغادرتك.
131
00:09:04,611 --> 00:09:06,277
أوه، لا!
132
00:09:06,346 --> 00:09:08,146
لا. انها ليست كذلك
سيئة كما تظن.
133
00:09:08,214 --> 00:09:10,181
حقا، الآن استمع لي.
134
00:09:10,250 --> 00:09:11,816
لا يزال لديك أ
غرفة صغيرة متبقية
135
00:09:11,885 --> 00:09:13,551
على واحدة من الخاص بك
بطاقات الائتمان، أليس كذلك؟
136
00:09:13,620 --> 00:09:15,219
يمين؟ لذا...
137
00:09:15,288 --> 00:09:17,656
نحن نأخذ بعضًا من هذا المال
138
00:09:17,724 --> 00:09:19,423
ونحن نشتري طنًا كاملاً من لحم الخنزير.
139
00:09:19,492 --> 00:09:20,925
إنها اللحوم البيضاء الأخرى.
140
00:09:20,994 --> 00:09:22,927
أوه، اصمت!
141
00:09:22,996 --> 00:09:24,262
فريد!
142
00:09:24,330 --> 00:09:29,300
يجب أن تفكر في الاحتفاظ بها
الولايات المتحدة خارج الشارع وليس في الديون.
143
00:09:29,369 --> 00:09:33,371
لقد أعطيتك كل شيء أنا
لديك وليس هناك ما تظهره لذلك.
144
00:09:33,439 --> 00:09:35,306
حسنًا، ما الذي من المفترض أن أفعله؟
145
00:09:35,375 --> 00:09:36,775
لا أعرف كيف أستسلم.
146
00:09:41,380 --> 00:09:42,958
انظر، لو كنت كذلك
لنقول الآن
147
00:09:42,982 --> 00:09:44,360
هذا لن يحدث أبدًا
أراد أن يراني مرة أخرى،
148
00:09:44,384 --> 00:09:45,750
أنا أفهم.
149
00:09:48,388 --> 00:09:50,187
كل ما يمكنني قوله هو...
150
00:09:50,257 --> 00:09:51,522
أنا آسف.
151
00:09:55,161 --> 00:09:57,228
أنت لن تفعل ذلك
تخلص مني بهذه السهولة.
152
00:09:57,297 --> 00:10:00,164
لقد تزوجتك من أجل
أغنى أم أفقر.
153
00:10:02,302 --> 00:10:06,003
علاوة على ذلك، أنت مدين لي
حمولة كبيرة من المال.
154
00:10:15,716 --> 00:10:18,149
أعتقد أنني سأبكي.
155
00:10:18,218 --> 00:10:20,151
سأعد لنا بعض القهوة.
156
00:10:20,220 --> 00:10:23,121
ليس هناك نقطة في
افعل ذلك يا جاستون.
157
00:10:23,190 --> 00:10:24,655
لقد تم طردنا.
158
00:10:24,725 --> 00:10:26,591
فريد 'إن' إيرما هو التاريخ.
159
00:10:26,659 --> 00:10:28,593
هذا أمر فظيع.
160
00:10:32,165 --> 00:10:33,098
مرحبًا، فيل.
161
00:10:33,166 --> 00:10:34,599
يا لها من ليلة.
162
00:10:34,667 --> 00:10:35,967
أنا جائع جدًا،
163
00:10:36,036 --> 00:10:38,402
أستطيع في الواقع
أكل ساندويتش الحبار.
164
00:10:38,471 --> 00:10:39,749
نحن نقدم القهوة اليوم فقط.
165
00:10:39,773 --> 00:10:42,673
ليس لديك أي شيء
البيض أو شيء من هذا؟
166
00:10:42,742 --> 00:10:45,310
قد يتبقى لدينا زوجان.
167
00:10:46,980 --> 00:10:48,612
وشرائح اللحم؟
168
00:10:48,681 --> 00:10:50,681
شرائح اللحم والبيض تبدو رائعة.
169
00:10:57,256 --> 00:10:58,322
اه،
170
00:10:58,391 --> 00:11:00,759
لم أكن أريد أن أقول أي شيء.
171
00:11:00,827 --> 00:11:03,194
اعتقدت أنك لن تقول ذلك.
172
00:11:03,263 --> 00:11:07,132
أنت تعرف أن الشواء
الفكرة التي كنت أتحدث عنها؟
173
00:11:07,200 --> 00:11:10,634
حسنًا، لقد اتخذت المبادرة
174
00:11:10,704 --> 00:11:15,206
وتحدث مع هذا المورد
من أعطاني صفقة جيدة.
175
00:11:15,274 --> 00:11:18,342
أتمنى أنك لست غاضبا مني.
176
00:11:18,411 --> 00:11:20,211
أنا لست غاضبًا، أنا جائع.
177
00:11:20,280 --> 00:11:21,679
اشوِ هذا الطفل.
178
00:11:26,352 --> 00:11:29,821
أتمنى أن يعجبك أيها الضابط.
لقد تم علاجه بشكل خاص.
179
00:11:29,890 --> 00:11:31,723
إنها وصفة عائلية قديمة.
180
00:11:42,135 --> 00:11:43,601
يا إلهي، تلك الرائحة طيبة.
181
00:11:43,670 --> 00:11:45,737
حتى مذاق القهوة أفضل.
182
00:11:47,307 --> 00:11:48,307
مهلا، فريد؟
183
00:11:48,374 --> 00:11:50,286
المالك الخاص بك
اسمه تشوملي، أليس كذلك؟
184
00:11:50,310 --> 00:11:51,743
اه-هه. لماذا؟
185
00:11:51,812 --> 00:11:55,179
لقد وجدنا سيارته
ومحفظته الفارغة.
186
00:11:55,248 --> 00:11:56,548
ماذا حدث؟
187
00:11:56,616 --> 00:11:59,684
لا أعرف. بدا مثل أ
جحيم النضال، على الرغم من...
188
00:11:59,752 --> 00:12:01,919
الدم في كل مكان.
189
00:12:01,988 --> 00:12:03,454
دم؟ هل مات؟
190
00:12:03,523 --> 00:12:04,455
لا أعرف.
191
00:12:04,524 --> 00:12:05,924
لم يكن هناك أحد.
192
00:12:05,992 --> 00:12:08,993
نحن نعرف فقط هو
لم تصل إلى المنزل أبدًا.
193
00:12:09,062 --> 00:12:12,297
انطلاقًا من السيارة،
إذا كان يتجول،
194
00:12:12,365 --> 00:12:14,665
إنها معجزة.
195
00:12:14,735 --> 00:12:17,768
لا تبالغ في طهي ذلك،
إرما. أنا أحب ذلك نادر.
196
00:12:20,840 --> 00:12:23,774
مهما كان ما يتم طهيه
رائحة الشواية لا تصدق.
197
00:12:23,843 --> 00:12:25,676
رمي واحد بالنسبة لي.
198
00:12:25,745 --> 00:12:27,312
اصنع ذلك.
199
00:12:28,515 --> 00:12:29,781
سيداتي...
200
00:12:29,849 --> 00:12:31,349
ها أنت ذا.
201
00:12:42,529 --> 00:12:46,030
غاستون، هل يمكنني الحصول على أ
كلمة معك، من فضلك؟
202
00:12:49,202 --> 00:12:51,402
هذا السيد. تشوميلي
منديل.
203
00:12:51,471 --> 00:12:53,471
أين حصلت عليه؟
204
00:12:53,540 --> 00:12:55,339
لقد أعطاني إياها.
205
00:12:55,408 --> 00:12:57,575
أنت تكذب.
206
00:12:57,644 --> 00:12:58,977
لا أستطيع أن أصدقك.
207
00:12:59,045 --> 00:13:03,147
أنا أفعل لك معروفا،
وأنت تدعوني كاذبا.
208
00:13:09,889 --> 00:13:11,388
هناك شريحة لحم الخاص بك.
209
00:13:11,457 --> 00:13:12,890
أتمنى أن يعجبك ذلك.
210
00:13:20,666 --> 00:13:22,867
ط ط ط. هذا غير معقول.
211
00:13:25,471 --> 00:13:28,906
لا أستطيع أن أصدق ما أنت
قال عن السيد. تشوملي.
212
00:13:28,975 --> 00:13:31,342
هذه المدينة تتحول
في المجاري.
213
00:13:31,411 --> 00:13:34,612
سأخبرك، يتم ذلك مبكرًا
التقاعد يبدو أفضل وأفضل.
214
00:13:34,681 --> 00:13:39,150
لو أنني فقط أستطيع العثور على شيء ما
آخر لأفعله مع نفسي.
215
00:13:39,219 --> 00:13:40,219
ط ط ط.
216
00:13:41,454 --> 00:13:43,494
رمي واحد بالنسبة لي.
217
00:13:43,523 --> 00:13:46,057
مهلا ، غاستون ...
218
00:13:46,125 --> 00:13:49,060
هل هذا هو كل ما هو موجود في شريحة لحم؟
219
00:13:49,128 --> 00:13:51,206
لا. هناك المزيد في الفريزر.
220
00:13:51,230 --> 00:13:53,798
هل يمكنك إحضار البعض إلى الأمام؟
221
00:13:53,866 --> 00:13:55,699
شيء أكيد.
222
00:13:58,037 --> 00:13:59,403
أنا آسف، غاستون.
223
00:13:59,472 --> 00:14:02,573
أنا لا أقصد أن أتهم
أنت من أي شيء.
224
00:14:02,642 --> 00:14:04,387
لا بأس يا رجل. أفهم.
225
00:14:06,913 --> 00:14:11,348
مرحبًا، غاستون، نحن
حصلت على الناس ينتظرون.
226
00:14:14,921 --> 00:14:17,622
فريد، هل ستصمد؟
هذا الباب مفتوح؟
227
00:14:17,691 --> 00:14:18,691
نعم. بالتأكيد.
228
00:14:28,101 --> 00:14:30,701
لقد قتلت السيد. تشوملي!
229
00:14:30,770 --> 00:14:35,039
يا فريد، أنت تصنع
يبدو الأمر قبيحًا جدًا.
230
00:14:35,107 --> 00:14:37,341
لقد قتلت السيد. تشوملي!
231
00:14:37,410 --> 00:14:39,343
نعم. حسنًا، لقد قتلته.
232
00:14:39,412 --> 00:14:42,079
فقط أبقي هذا الباب مفتوحًا.
233
00:14:42,148 --> 00:14:44,081
جاستون، فريد، أين أنت؟
234
00:14:44,150 --> 00:14:45,516
لدينا عملاء!
235
00:14:45,585 --> 00:14:47,265
سيكون هناك على الفور، إيرما.
236
00:14:47,320 --> 00:14:49,921
فريد، احصل على السيطرة.
237
00:14:49,989 --> 00:14:53,457
إنه كلب يأكل كلبًا
العالم هناك.
238
00:14:53,526 --> 00:14:56,594
ونحن جميعا فقط
نكهات مختلفة من ألبو.
239
00:14:56,662 --> 00:14:59,063
مهلا، لا تبقي الباب
افتحه لفترة طويلة وسوف يفسد.
240
00:15:29,362 --> 00:15:33,030
أوه، أنا لا أعرف ما
الوصفة رائعة ولكنها رائعة.
241
00:15:36,469 --> 00:15:38,035
شكرًا لك.
242
00:15:42,642 --> 00:15:44,509
لا بد أننا كسبنا 1500 دولار اليوم.
243
00:15:44,577 --> 00:15:45,710
أوه، واو.
244
00:15:45,779 --> 00:15:49,280
هذا هو ما
أعمال المطاعم مثل.
245
00:15:49,349 --> 00:15:50,349
ما هو الخطأ؟
246
00:15:50,383 --> 00:15:53,217
حسنًا، كما تعلم، إنه فقط...
247
00:15:55,288 --> 00:15:57,288
أنت لا تحب كسب المال؟
248
00:15:57,357 --> 00:15:58,834
جاستون، أنت عبقري.
249
00:15:58,858 --> 00:16:00,725
كيف رجل مثلك
250
00:16:00,794 --> 00:16:03,093
هل انتهى بك الأمر في الشوارع؟
251
00:16:03,162 --> 00:16:07,231
أنت تعرف كيف
هي... رحلة من الحظ السيئ.
252
00:16:07,300 --> 00:16:10,346
سأحصل على بعض شرائح اللحم
خارج الثلاجة.
253
00:16:10,370 --> 00:16:12,670
لا، لا. أم، سأفعل ذلك.
254
00:16:12,739 --> 00:16:16,507
لماذا لا تضع
كراسي على الطاولة؟
255
00:16:36,930 --> 00:16:39,464
أنت وأنا يجب أن نتحدث.
256
00:16:39,532 --> 00:16:42,700
نعم، أنت اللعنة
حسنًا، علينا أن نتحدث.
257
00:16:42,769 --> 00:16:44,769
هذا يجب أن... يتوقف.
258
00:16:44,838 --> 00:16:46,337
سأقوم باستدعاء رجال الشرطة.
259
00:16:46,406 --> 00:16:49,473
وماذا ستقول يا فريد؟
260
00:16:49,542 --> 00:16:52,054
لقد قتلت مالك منزلك
لأنك تدين له بالمال؟
261
00:16:52,078 --> 00:16:54,812
ليس هناك الكثير من الدوافع في ذلك.
262
00:16:54,880 --> 00:16:58,315
علاوة على ذلك، أنت الوحيد
من قطعه الليلة الماضية.
263
00:17:00,319 --> 00:17:01,618
كان هناك شهود...
264
00:17:01,687 --> 00:17:04,821
هؤلاء الرجال
العيش في الشارع.
265
00:17:04,890 --> 00:17:07,758
لم أكن حتى
واحد طهيه.
266
00:17:07,827 --> 00:17:09,727
زوجتك فعلت ذلك.
267
00:17:11,397 --> 00:17:15,265
لذا، أنت ذاهب إلى
أبقِ فمك مغلقاً...
268
00:17:16,569 --> 00:17:18,602
الست أنت... شريك؟
269
00:17:21,107 --> 00:17:22,039
شريك؟
270
00:17:22,108 --> 00:17:23,040
50-50.
271
00:17:23,109 --> 00:17:25,376
هذا يبدو عادلاً بالنسبة لي.
272
00:17:25,444 --> 00:17:26,944
أنا أقوم بتوريد اللحوم.
273
00:17:27,013 --> 00:17:29,280
كل ما عليك فعله هو طهيه
274
00:17:29,349 --> 00:17:31,281
ومع ذلك العديد من الطرق التي تريدها.
275
00:17:32,418 --> 00:17:34,451
لدي مفاجأة صغيرة.
276
00:17:36,589 --> 00:17:37,955
لقد تم حفظ هذا
277
00:17:38,024 --> 00:17:40,958
لليوم الذي كان لدينا
شيء للاحتفال.
278
00:17:41,027 --> 00:17:42,527
لقد استسلمت تقريبًا.
279
00:17:42,595 --> 00:17:44,962
سأضعه على بعض الثلج.
280
00:17:45,031 --> 00:17:46,531
لا! اه، لا.
281
00:17:46,599 --> 00:17:49,066
ط ط ط، العسل، أم،
أنا متعب حقا.
282
00:17:49,135 --> 00:17:50,968
لقد كنا هنا طوال اليوم.
283
00:17:51,037 --> 00:17:54,038
لماذا لا نخرج
والاحتفال، حسنًا؟
284
00:17:54,106 --> 00:17:56,473
فريد، ما هو
هل يهمك؟
285
00:17:56,543 --> 00:17:58,475
ربما كان لديه رؤية.
286
00:18:43,389 --> 00:18:47,925
فريد، ديك سوارتسبورج،
فقط أمرت ثواني.
287
00:18:49,929 --> 00:18:51,840
إنه المطعم
نقد للخطأ اليومي.
288
00:18:51,864 --> 00:18:53,675
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
289
00:18:53,699 --> 00:18:55,166
هذا يعني أننا ناجحون.
290
00:18:55,235 --> 00:18:56,700
هذا يعني أنه يحبنا.
291
00:18:56,769 --> 00:18:58,569
حقًا.
292
00:18:58,638 --> 00:19:01,739
كما ترى يا فريد، هذا هو
حلمك أصبح حقيقة.
293
00:19:01,807 --> 00:19:06,110
نحن جميعا ذاهبون
أن تكون فاحش الثراء.
294
00:19:06,179 --> 00:19:08,845
نعم، أنا... أعتقد أننا كذلك.
295
00:19:25,798 --> 00:19:26,998
ط ط ط.
296
00:19:27,066 --> 00:19:29,433
مهلا، كما تعلمون، هذا ليس سيئا.
297
00:19:30,936 --> 00:19:33,537
ط ط ط. هذا في الواقع جيد جدًا.
298
00:19:34,974 --> 00:19:38,775
ط ط! نعم! نعم! نحن
سوف تصبح غنية!
299
00:19:54,460 --> 00:19:58,028
ها أنت ذا، نادر و
العصير مثلك أمرت.
300
00:19:58,097 --> 00:19:59,029
شكرًا لك.
301
00:19:59,098 --> 00:20:01,532
فيل، كيف حالك؟ المعتاد؟
302
00:20:01,601 --> 00:20:06,036
زوجتي تريد أن تعرف
لماذا لا أتناول الطعام في المنزل أبدًا.
303
00:20:06,105 --> 00:20:09,340
إذا كانت تطبخ مثلك
يا رفاق، لن أغادر أبدًا.
304
00:20:13,112 --> 00:20:16,046
مرحبًا، لقد حصلنا على استراحة
على المالك الخاص بك.
305
00:20:16,115 --> 00:20:17,381
كان هناك هذا المعدن
306
00:20:17,450 --> 00:20:20,050
في عينة الدم التي أخذناها...
307
00:20:20,119 --> 00:20:22,119
سبيكة غير عادية للغاية.
308
00:20:22,187 --> 00:20:26,224
لقد جاء من سكين
العلامة التجارية لم تعد مصنوعة بعد الآن.
309
00:20:26,292 --> 00:20:27,958
نحن نتحقق من
سجلات الشركة،
310
00:20:28,027 --> 00:20:29,527
انظر من اشتراها.
311
00:20:29,596 --> 00:20:32,563
سوف نقوم بتحديد هوية ال
القاتل في أي يوم الآن.
312
00:20:36,702 --> 00:20:40,570
55، 56، 57.
313
00:20:40,639 --> 00:20:44,041
7857 دولارًا.
314
00:20:44,110 --> 00:20:47,144
من الأفضل أن نبدأ
التفكير في التوسع.
315
00:20:47,213 --> 00:20:49,579
يجب أن أذهب وأخبر فريد.
316
00:21:04,997 --> 00:21:09,266
ما يقرب من 8000 دولار.
317
00:21:09,335 --> 00:21:13,103
ها ها ها! هذا هو
أفضل يوم لدينا حتى الآن.
318
00:21:15,774 --> 00:21:17,174
ما الذي يأكلك؟
319
00:21:17,243 --> 00:21:19,677
لا تقل ذلك، هل تسمعني؟
320
00:21:19,745 --> 00:21:21,178
لا تقل ذلك!
321
00:21:21,247 --> 00:21:23,113
أنا لا أفهمك. أنا...
322
00:21:24,750 --> 00:21:26,183
انا ذاهب للمنزل.
323
00:21:40,266 --> 00:21:43,000
يا بال، أنت تبالغ في رد فعلك.
324
00:21:43,069 --> 00:21:45,202
لقد سمعت ما قاله فيل.
325
00:21:45,270 --> 00:21:46,770
لقد حصلنا عليها!
326
00:21:46,839 --> 00:21:49,473
ربما سنضع
فيل على القائمة.
327
00:21:49,542 --> 00:21:51,942
إنه شرطي، من أجل المسيح!
328
00:21:52,011 --> 00:21:54,812
لماذا لا تذهب
المنزل؟ سوف أقوم بالتنظيف.
329
00:21:54,880 --> 00:21:57,380
لا! يجب أن أفكر.
330
00:21:57,449 --> 00:21:59,083
تناسب نفسك.
331
00:22:00,319 --> 00:22:02,752
يجب أن يكون هناك
طريقة للخروج من هذا.
332
00:22:02,821 --> 00:22:04,020
نراكم غدا.
333
00:22:14,200 --> 00:22:16,567
لم أقصد إخافتك.
334
00:22:16,635 --> 00:22:19,002
هل يمكنني الحضور لمدة دقيقة؟
335
00:22:19,071 --> 00:22:20,137
لماذا؟
336
00:22:20,206 --> 00:22:21,572
أنا قلقة بشأن فريد.
337
00:22:24,477 --> 00:22:27,144
حسنًا، هذا يجعلنا اثنين.
338
00:22:27,213 --> 00:22:29,057
لا أعرف ما هو الخطأ.
339
00:22:29,081 --> 00:22:30,815
أفعل.
340
00:22:30,883 --> 00:22:32,917
إنه يشعر بالذنب.
341
00:22:32,985 --> 00:22:35,052
إرما...
342
00:22:35,121 --> 00:22:37,822
لا أعرف كيف
لأخبرك بهذا.
343
00:22:37,890 --> 00:22:39,056
إنه فريد.
344
00:22:39,124 --> 00:22:41,525
لقد كان يقتل الناس.
345
00:22:43,062 --> 00:22:44,594
ماذا؟
346
00:22:44,663 --> 00:22:46,730
إنه أمر فظيع للغاية.
347
00:22:46,799 --> 00:22:48,866
هذه الوصفة السرية بالكامل،
348
00:22:48,935 --> 00:22:51,368
إنها فكرة فريد. انها ليست لي.
349
00:22:51,437 --> 00:22:53,570
هل... هل تخبرني
350
00:22:53,639 --> 00:22:55,439
أننا كنا...
351
00:22:55,507 --> 00:22:58,241
لهذا السبب يبقى
في وقت متأخر من المطعم.
352
00:22:58,310 --> 00:23:01,144
لقد رأيته عندما كان
قتل السيد. تشوملي.
353
00:23:01,213 --> 00:23:03,714
لقد وعدت بالحفاظ على سره،
354
00:23:03,783 --> 00:23:05,516
لكنني خائفة عليه.
355
00:23:05,585 --> 00:23:08,619
إنه يعرف أن رجال الشرطة يلاحقونه.
356
00:23:08,688 --> 00:23:12,022
لقد قال أنه سيقتل نفسه.
لقد أخذ بندقيتك.
357
00:23:12,091 --> 00:23:13,857
أوه، لا.
358
00:23:16,529 --> 00:23:18,094
يا إلهي!
359
00:23:18,164 --> 00:23:21,031
سأعود إلى
حاول إيقافه.
360
00:23:21,099 --> 00:23:24,601
اتصل بفارلي و
أخبره أن يسرع إلى هناك.
361
00:23:24,670 --> 00:23:27,037
إرما، سيكون الأمر على ما يرام.
362
00:23:38,617 --> 00:23:40,717
فريد؟ أنت هنا؟
363
00:23:42,120 --> 00:23:44,054
العودة إلى هنا، غاستون.
364
00:24:02,641 --> 00:24:03,641
آآآه!
365
00:24:10,382 --> 00:24:11,582
آآآه!
366
00:24:14,219 --> 00:24:17,087
كالعادة، سنقوم بذلك
افعل الأشياء بطريقتي.
367
00:24:17,155 --> 00:24:20,991
أقول أنك سوف تنفجر
أدمغتك المنزعجة.
368
00:24:26,765 --> 00:24:30,533
القتل والانتحار
يلعب بشكل أفضل بكثير...
369
00:24:30,603 --> 00:24:34,237
الزوجان المذهولان،
رجال الشرطة يغلقون.
370
00:24:34,306 --> 00:24:37,307
كانوا يتجادلون،
أيها الضابط، عندما وصلت إلى هنا.
371
00:24:37,375 --> 00:24:38,809
كان الأمر فظيعًا.
372
00:24:40,846 --> 00:24:42,913
لقد التقطت أ
كليفر، فطرد.
373
00:24:45,851 --> 00:24:47,117
إله!
374
00:24:50,856 --> 00:24:55,292
قلت أن فريد كان ذاهبا
لقتل نفسه باستخدام بندقيتي.
375
00:24:55,360 --> 00:24:58,929
فريد يعرف أنني لن أفعل ذلك أبدًا
ضع الرصاص في بندقيتي.
376
00:24:58,998 --> 00:25:01,298
لا، أبدًا. لن أسمح لها بذلك.
377
00:25:01,366 --> 00:25:02,800
شكرا على المكالمة.
378
00:25:02,868 --> 00:25:06,870
الآن، ما نحن؟
هل ستفعل معه؟
379
00:25:06,939 --> 00:25:09,807
لا أعرف. سعادة
لديه فم كبير.
380
00:25:09,875 --> 00:25:11,308
أقول أنه يموت.
381
00:25:12,878 --> 00:25:14,377
ضابط!
382
00:25:14,446 --> 00:25:17,815
ضابط! ضابط!
الحمد لله أنك صنعت ذلك.
383
00:25:17,883 --> 00:25:19,783
هنا القتلة.
384
00:25:19,851 --> 00:25:22,352
لقد قتلوا تشوملي،
385
00:25:22,421 --> 00:25:24,187
ومن يعرف من آخر؟
386
00:25:24,256 --> 00:25:28,625
نعم، نعم، ماذا
ماذا تفعل؟
387
00:25:28,694 --> 00:25:30,127
ماذا تقصد؟
388
00:25:30,196 --> 00:25:31,128
القبض عليهم!
389
00:25:31,197 --> 00:25:32,429
أستطيع،
390
00:25:32,498 --> 00:25:34,731
لكن كما ترى...
391
00:25:34,800 --> 00:25:36,299
لقد طورت هذا الطعم.
392
00:25:36,368 --> 00:25:37,834
ماذا؟
393
00:25:37,903 --> 00:25:40,837
وهذا من شأنه أن يحل مشكلتي
مشكلة التقاعد المبكر...
394
00:25:40,906 --> 00:25:43,740
شيء لأفعله مع نفسي.
395
00:25:43,809 --> 00:25:47,177
فارلي مشوي على اللهب
الصوت موافق. لكم يا رفاق؟
396
00:25:47,246 --> 00:25:49,847
يبدو الأمر جيدًا جدًا بالنسبة لي، فيل.
397
00:25:49,916 --> 00:25:51,849
ما رأيك، إرما؟
398
00:25:51,918 --> 00:25:53,851
أعتقد أن هذا يبدو
399
00:25:53,920 --> 00:25:56,520
بصراحة يسيل اللعاب، فريد.
400
00:25:56,589 --> 00:25:58,489
ثم أطلق النار عليه.
401
00:25:58,557 --> 00:26:01,325
أنا جائع.
402
00:26:01,393 --> 00:26:02,792
الجو حار بالفعل.
403
00:26:02,861 --> 00:26:04,628
لا! لا! لا! لا!
404
00:26:24,483 --> 00:26:29,419
أفترض أنه قليل جدًا
متأخرا لغاستون لحفظ ماء الوجه.
405
00:26:29,488 --> 00:26:32,556
تحدث عن الجسد في المقلاة!
406
00:26:34,627 --> 00:26:36,426
أعتقد أن هذا ما يحدث
407
00:26:36,495 --> 00:26:39,563
عندما تذبح المال
أين فمك.
408
00:26:43,202 --> 00:26:47,771
بالنسبة لي، يا أطفال، أنا
قل أن الوقت قد حان للصنابير.
409
00:26:50,643 --> 00:26:51,942
ط ط ط.
410
00:26:52,011 --> 00:26:57,081
حتى المرة القادمة،
مطعم في سلام.
411
00:27:03,455 --> 00:27:06,523
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
412
00:27:06,592 --> 00:27:09,760
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...
413
00:27:11,864 --> 00:27:13,800
الأداء العام ل
التسميات التوضيحية محظورة بدون
414
00:27:13,824 --> 00:27:15,544
إذن الوطنية
معهد التسميات التوضيحية